"Gole & Canyons"
Vol. 2 - Italien Nord/Ost
(Autoren: M. Biondi - F. Cacace - R. Schenone)

Titelseite Gole & Canyons - Vol. 2

für aktuelle Ergänzungen zum Begleitheft bitte hier drücken

Neue Schwierigkeitsbewertung: zum Abrufen bitte hier drücken

Dieser Führer umfasst und beschreibt 42 Schluchten in Italien - Region Nord/Ost. Der Stil ist "französisch", d.h. es wurden wichtige Angaben anschaulich, mittels Zeichen/Bilder ausgedrückt, wie z.B.: Schwierigkeit, Zeiten, Seil etc.

Der Führer ist zwar in italienischer Sprache, aber es gibt ein deutsches Begleitheft mit der Übersetzung der Texte. Das Begleitheft kann nicht alleine verwendet werden, da viele wichtige Angaben aus denZeichen/Bildern (die nicht übersetzt wurden) herauszulesen sind.

Die Zustiege sind besonders gut beschrieben, da viele Schluchten nicht einfach zu finden sind und ein unnötiges Verirren jeden Spaß gleich am Anfang verderben kann. Der eigentliche Abstieg dagegen wurde von den Autoren wissentlich nur sehr global skizziert, wobei jedoch besondere Risiken und Schwierigkeiten immer gut erläutert wurden. Angaben wie 100m oder 150m zwischen den Abseilstellen sind laut den Autoren nicht so aussagekräftig und schließlich soll ein bisschen Abenteuer ja auch noch mitspielen.
Jede Beschreibung hat eine Skizze, herausgearbeitet aus den jeweiligen Karten IGM, Tabacco oder Kompass im Maßstab 1:25.000 oder 1:50.000.
Nachstehend findet ihr ein Beispiel einer Routenbeschreibung.

Routenbeispiel

Der Führer wurde von "Adriambiente" herausgegeben und ist erhältlich in einigen Buchhandlungen (z.B. Freytag & Berndt) sowie Sportartikelgeschäften.
Er umfasst 160 Farbseiten und über 130 Farbbilder.

NEW: Für alle die den Führer in Italien ohne dt.Begleitheft erworben haben, steht auf spezieller Anfrage (an: romy@canyoning.it) eine pdf-Version der Übersetzung gratis zur Verfügung.

Der Führer richtet sich an Personen, die bereits eine gewisse Erfahrung mit der richtigen Abstiegstechnik haben. Wir raten an, sich dieser Sportart nur in Anwesenheit einer erfahrenen Person, zu nähern.

Die nationale Canyoning-Schule "Federico Tietz" organisiert Kurse (nach Anfrage auch auf Deutsch) für Anfänger und Fortgeschrittene.